大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
連江縣(馬祖)
連江縣(馬祖)
台湾の名所ご案内
台湾の名所ご案内
連江縣(馬祖)
連江縣(馬祖)
東引島の灯台
2007-02-13 00:15:00
2007-05-02 03:08:00
2318
葉南顯
連江縣(馬祖)
葉南顯
連江縣(馬祖)
  東引島の灯台「太白天声」の觀景台は大きくなりました。
  灯台の支配者は、ここがちょうど歩道区の中間の景色を観賞及び休憩する場所で、拡大した後にもっと10数人を入れることができると言っています、後ですべての上に登る或いは灯台から下へ歩いて行く観光客が、皆ここで休むことができるし;観光客が多い時、また調節する作用を持っています。

  新たに増加した休憩用の觀景空間は、郷の役所から建設の計画を立てるのです。元の觀景台の空間を延びて、そして上に石の椅子などの施設を増加しました。工事を完成した後で、郷の役所は最近も周辺でいくつかの盆景を植えることを用意して、環境の緑化を添加しました。その他に、「擂鼓石」のそばのセメント路面も新しく建てました、外注させる事務を担当する郷の役所がまた有限な空間を利用して、バイクの駐車場を設けて、観光客と魚釣りの客に便宜を与えます。
【文章/写真 大台湾旅行ネットTTNewsの記者 洪榕】

上記の内容は下記の中国文の文章を翻訳したものです、もしもその中で何が間違いがありました場合は中国文の解釈を基準と致します。

東引島燈塔「太白天聲」處的觀景台變大了。
燈塔人員表示,這處剛好位於步行區中段的觀景兼休憩平台,擴建改善後可以多容納十餘人,以後凡是要登高還是從燈塔往下走的遊客,都可以在這駐足休息;遊客多的時候,還具有緩衝調節的作用。

 新增的休憩觀景空間,是由鄉公所規劃興建。將平台原來呈凹陷的空間延伸起來,並在上面增加石椅等設施。在完成施工後,鄉公所最近也準備在周邊栽植一些盆景,為環境添加綠意。另外,「擂鼓石」旁的水泥路面,也已經完成重新鋪設,負責發包的鄉公所還利用有限的空間,規劃了機車停車格,提供遊客和釣客使用。
【大台灣旅遊網TTNews記者/洪榕】
2007-02-13 00:15:00
2007-05-02 03:08:00
2318
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
連江縣(馬祖)
連江縣(馬祖)
台湾の名所ご案内
台湾の名所ご案内
連江縣(馬祖)
連江縣(馬祖)
 
     
 
基隆市 台北市 台北県 桃園県 新竹市 新竹県 苗栗県 台中市 彰化県 南投県 雲林県 嘉義市 嘉義県 台南市 高雄市 屏東県 台東県 花蓮県 宜蘭県 澎湖県 金門県 連江県(馬祖)
   
 
本サイトのコンテンツの著作権は、大台湾旅行ネットの方にあります。文章、画像、映像、音声等データの無断転用・引用はご遠慮願います。
大台湾旅行ネット股分有限公司 会社登録番号:13063983
住所:台湾台中市南屯区五権西路二段666号16F-1
TEL:+886-4-2385-1199 FAX:+886-4-2385-0099