大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
新北市
新北市
台湾の名所ご案内
台湾の名所ご案内
新北市
新北市
中和の南山福徳宮
2007-05-02 19:21:00
2007-05-02 19:22:00
1087
葉南顯
新北市
葉南顯
新北市
  中和の地下鉄の南勢角駅から、華新街(ミャンマー街)を経由して、もっと歩いて行けば、中和で一番高い景勝地─烘爐地に到着することができます。はるかに一つの巨大な土地公の像が峠に立てることが見えます、像の高さが100メートルで、東南アジアの一番高い土地公の像ですので、かなり特別です。

  登山の観光客は華夏技術学院(華新街11号)外の門の側から烘爐地の登山歩道に入って、万応公の字形を刻んだ大石は登山の入り口で、歩行者は約二、三時間で南山の福徳宮に到着できます。あるいは道に沿って山の半ばまで自転車に乗って、また山道に沿って土地公の像まで歩いて(約20-30分間)、土地公の像の前に、とても長い福徳宮行きの階段が見えます。

  南山の福徳宮は中和市の南勢角の烘爐地にあって、海抜300メートル、中和の中の一番高い景勝地で、峠に到着して、中和と永和地区の景色が一望に収めます。運動および観景が好きの人は、こちらに来て見てください。福徳宮は乾隆20年に創建して、今まで260年以上の歴史を持って、廟の内に福徳正神、関聖帝君などの諸神を祭っています。

  烘爐地の後と左右方がそれぞれ三つの山があって、まるで三本の足が並び立つ「烘爐」のようで、そのために名声を得ました。下の約百メートルの所に、一つの大きい岩があって、この地形も一つの奇観になって、風水師は「火母」と称して、火種の意味もあります、このように烘爐の火が消えずに続けられることを示して、信者が絶えません。

  山麓にある福徳宮は、漳州(福建省)の移住者の呂徳進様が南勢角を開墾する時に建てました、呂徳進様はもとの郷から神像を背負って、子供を連れて台湾に移して、今の南勢角で開墾して、面積が70ヘクタール以上に達し、また村民を呼びかけて福徳宮を建てました。福徳宮は単殿式の廟で、最大の特色は民国41年に再建したときにこの小さい廟がまた廟内に残すので、だから「廟の中に廟がある」の特殊な風景になりました。

  その時に郷内の信士は寄付金の募集を始めて、再び拡張して、正殿を建設する以外に、登山の石段も建設して、山麓の道を設けて、アスファルトの路面を敷いて、周辺にも次第に活動センター、駐車場、レストランなどの施設を増設して、規模がかなり大きくなりました。この廟が大幅に修繕した後で、廟の建物は立派で、気象はまったく新しくなって、新しい廟は伝統と革新と両方に設計を加えて、かなり特色を持ちます。

  写真の1:東南アジアの最大の土地公の像は、中和の烘爐地にあります。
  写真の2:烘爐地から山下へ眺めば、中和と永和の最高の景色が見えます。
  写真の3:南山の観音寺は、烘爐地の山の半ばにあります。
【文章/写真 大台湾旅行ネットTTNewsの記者 黄郁茹】

上記の内容は下記の中国文の文章を翻訳したものです、もしもその中で何が間違いがありました場合は中国文の解釈を基準と致します。

  中和南勢角捷運站,延伸至華新街﹝緬甸街﹞再往下走,便可以到達全中和最高的風景區─烘爐地。遠遠便可以看到一個巨大的土地公像豎立山頭,像高100公尺,為東南亞最高的土地公像,相當特別。

  登山遊客可由華夏技術學院﹝華新街11號﹞側門旁可進入往烘爐地的登山步道,刻有萬應公字樣的大石為登山入口,步行者約兩至三小時可達南山福德宮。或者沿路騎車至山腰,再延山路步行至土地公像﹝約20-30分鐘﹞,至土地公像前,便可看到長長的階梯通往福德宮。

  南山福德宮位於中和市南勢角烘爐地山麓,海拔300公尺,是中和是最高的風景區,到達山頂,中永和地區的景緻可一覽無疑。喜愛運動及賞景的朋友們,可以來這邊走走。福德宮創建於清乾隆二十年,距今已有二百六十年以上,廟內供奉福德正神、關聖帝君等諸神。

  烘爐地因為其後方及左右各有三塊山頭,如同三足鼎立的「烘爐」,因此而得名。在其下方百公尺處,有一塊巨岩,地理師稱為「火母」,就是火種的意思,表示如此烘爐才能生生不息。也讓此一地形亦為奇景、香火極盛。

  位於山麓的福德宮,是漳州移民呂德進拓墾南勢角時所建,呂德進由原鄉背負香火,攜子移墾台灣,在今南勢角從事墾殖,闢地多達七十餘公頃,號召村民興建福德宮。福德宮為單殿式廟宇,最大特色是民國41年重建的小廟還留在廟內,形成「廟中有廟」的特殊景象。

  當時鄉內信士發動募捐,再次擴建,除興建正殿外,並修築登山石階,開闢山麓道路,鋪設柏油路面,週邊亦陸續增設活動中心、停車場、餐廳等設施、規模宏大。該廟經此大修後,廟宇堂皇,氣象一新,新廟兼顧傳統與創新,相當具有特色。
  
  圖說一:全東南亞最大的土地公像,就在中和烘爐地。
  圖說二:由烘爐地往山下望,可以接收到中永和最佳的視野風景。
  圖說三:南山觀音寺,位於烘爐地山腰。
【大台灣旅遊網TTNews/黃郁茹採訪】
2007-05-02 19:21:00
2007-05-02 19:22:00
1087
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
新北市
新北市
台湾の名所ご案内
台湾の名所ご案内
新北市
新北市
 
     
 
基隆市 台北市 台北県 桃園県 新竹市 新竹県 苗栗県 台中市 彰化県 南投県 雲林県 嘉義市 嘉義県 台南市 高雄市 屏東県 台東県 花蓮県 宜蘭県 澎湖県 金門県 連江県(馬祖)
     
 
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
New Store
New Store
1.
烏来美食.阿春軽食店烏来美食.阿春軽食店
烏来老街にあり、山の幸を駆使した色々な料理を揃えていて観光客に人気のある店。竹筒飯及び紅糟イノシシ肉を包んだ粽 がかなり売れている人気料理です。粽を開いたら、竹の葉の清々しい香りが溢れていて風味が濃厚でこしのあるイノシシ肉を堪能できます。
02-26617718
新北市烏來區烏來街109號
2019/04/22
2.
台北八里軽食.福州兩相好台北八里軽食.福州兩相好
1984年に創立して以来、全ての商品は古法に従って手作りし、上等な原料を採用して人工色素や香料、防腐剤を全然添加しなく、 皆さんに安心に美味しい軽食を堪能できます。全ての商品は工夫を凝らして煉った、人工色素や香料及び防腐剤を全然添加しないもの、良い品質と伝統
02-26194730
新北市八里區米倉村渡船頭街30號(八里渡船頭正對面)
2015/08/06
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
New Store
New Store
 
     
   
 
本サイトのコンテンツの著作権は、大台湾旅行ネットの方にあります。文章、画像、映像、音声等データの無断転用・引用はご遠慮願います。
大台湾旅行ネット股分有限公司 会社登録番号:13063983
住所:台湾台中市南屯区五権西路二段666号16F-1
TEL:+886-4-2385-1199 FAX:+886-4-2385-0099