大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
彰化縣
彰化縣
台湾の名所ご案内
台湾の名所ご案内
彰化縣
彰化縣
大村郷のペルシアの菊の花海
2007-11-22 19:48:00
2007-12-13 22:12:00
2043
葉南顯
彰化縣
葉南顯
彰化縣
  もし「数が多くなって綺麗になる」という諺が正しいならば、この大村郷のペルシアの菊の花海と油菜の花海は、あなたに美しい冬季視覚の享受を与えるべきです!

  いつも秋の末と冬の初め、ちょうど大村郷の水稲を刈り取ったときに、花海祭りが登場し始めます、稲田の中で一面の青、紫、赤いペルシアの菊の花海は、風に吹かれてゆっくりと揺られて、まるであなたのご光臨を歓迎しているようです、花海の中にあなたもチョウ、ミツバチ、トンボ…などが.あちこちに飛び舞っていて、花見の旅にもっと面白くなって、美しい景色は一生に忘れられなくなります!

  あなたも親しい友人を誘って、自転車に乗って、乗りながら、花見をします!偶には止めて、花海の中に入って、花と共に記念写真を撮ることができます。

  もちろん、大村郷の田野の上で、夕日の美しい景色を鑑賞するのもとてもすばらしい楽しみです!広々とした田野の上で、果てしない空の中の真っ赤な太陽が沈む時に、周囲の雲を赤く染めて、そして青い空、赤い夕日と緑の田野が一枚の山水画を構成して、美しい景色は一望に収めます。
【文章/写真 大台湾旅行ネットTTNewsの記者 江柏樟】

上記の内容は下記の中国文の文章を翻訳したものです、もしもその中で何が間違いがありました場合は中国文の解釈を基準と致します。

  如果說數大便是美,那麼大村鄉的波斯菊花海與油菜花花海,你是絕對是不能錯過的冬季視覺美的饗宴!

  每當在秋沒冬初時,大村鄉稻田的水稻收割完成後,花海重頭戲正要開始上演,稻田裡一大片藍的、紫的、紅的波斯菊花海,午後隨著風慢慢的浮動,婆娑爭豔,像似著歡迎你的到來,花海裡,你也可看到蝴蝶、蜜蜂、蜻蜓….等穿梭期間,賞花變得更有趣,美景不勝收!

  你大可邀個三、五好友,騎著腳踏車,邊騎邊賞花,如果花海的美景,真的讓你感動了!不妨你可停下來,走入花海裡,與花共舞,也可拿起相機拍照留念。

  當然,在大村鄉田野上,欣賞日落美景也是非常棒的樂趣!空曠的田野上,一望無際,火紅的太陽,日落時,把周圍的雲層,渲染成一片漸層的微紅,頓時間,天空藍的、夕陽紅的、田野綠的,剩下色彩的三顏色,一趟的田野之旅,美景盡收眼底。
(圖、文 TTNews記者 江柏樟)

2007-11-22 19:48:00
2007-12-13 22:12:00
2043
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
彰化縣
彰化縣
台湾の名所ご案内
台湾の名所ご案内
彰化縣
彰化縣
 
     
 
基隆市 台北市 台北県 桃園県 新竹市 新竹県 苗栗県 台中市 彰化県 南投県 雲林県 嘉義市 嘉義県 台南市 高雄市 屏東県 台東県 花蓮県 宜蘭県 澎湖県 金門県 連江県(馬祖)
   
 
本サイトのコンテンツの著作権は、大台湾旅行ネットの方にあります。文章、画像、映像、音声等データの無断転用・引用はご遠慮願います。
大台湾旅行ネット股分有限公司 会社登録番号:13063983
住所:台湾台中市南屯区五権西路二段666号16F-1
TEL:+886-4-2385-1199 FAX:+886-4-2385-0099