大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
彰化縣
彰化縣
台湾の名所ご案内
台湾の名所ご案内
彰化縣
彰化縣
赤水崎園区と田中森林公園の木製桟道
2007-11-22 19:51:00
2007-11-22 19:53:00
1661
葉南顯
彰化縣
葉南顯
彰化縣
  田中鎮の八卦山山脈に寄っている中南路の道中に、全国の有名な登山歩道を持つ「赤水崎園区」と「田中の森林公園」はおよそ1キロメートルを離れています。特殊なのは、両地区の間に、一本の長さが約1キロメートルの高架の木製桟道がつながっていて、中南路と隣り合っています!

  八卦山脈の田中鎮の「田中の森林公園」と「赤水崎レジャー園区」は1キロメートルを離れています。観光客と登山することが好きな人に二つの園区を一緒に観光できることを与えるため、三山の国家景勝地の管理処は、中南路の側に沿って、高架の木製桟道を設けて、そして一つの特殊な景観になって、1キロメートルの高架の木製桟道の両側に樹林はそびえて、観光客と登山客をウォーキングしに来るように引きつけます。

  中南路の両側は全て林務局の保安林地で、区内は貴重なケヤキの木、ソウシジュと竹林を植えて、便利性と区内の自然生態と共に存在させるため、林務局と三山の国家景勝地の管理処と何度も相談して、最後に高架の方式で木製桟道を建てることを決定して、大きい木に逢えば、高架或いは回る方法を採用して、大自然の木の生命に一つの生存空間を与えます。最も素晴らしいのは、建設が最初から完成まで一株の木も伐ったことがありません。
 
  そのために、高架の木製桟道はずっと中南路と並行することではなくて、この歩道で歩いているときに、必ず登ったり、下がったりします、樹蔭の下でそよ風が軽く吹いていて、非常涼しくて、便利性と自然生態と共に存在するため、リスが木の枝で食物を探している、チョウが飛び舞う…などの八卦山山脈の自然生態を発見することができます。

  人類は便利な観光地を建設するために、いつも自然生態のバランスを破壊して、またよく破壊された自然生態の反撃に遭っています。田中の小町の中南路の側で高架の木製桟道は、二つの園区をつなげる橋として、便利性と自然生態と両方に存在させて、特殊な景観は、意外に登山者の大好きな行く先になりました。

写真の1:二つの園区をつなげる高架の木製桟道も山に登る良い行く先です。
写真の2:木製桟道の側の木彫り、鷹も常に八卦山で出没します。
写真の3:自然生態によって、高架の木製桟道は、便利性と生態のバランスと両方に存在させます。       
【文章/写真 大台湾旅行ネットTTNewsの記者 江柏樟】

上記の内容は下記の中国文の文章を翻訳したものです、もしもその中で何が間違いがありました場合は中国文の解釈を基準と致します。

  田中鎮靠八卦山山脈的中南路上,有著聞名全國的爬山健康步道「赤水崎園區」與「田中森林公園」,兩者距離約有一公里。特殊的是,兩者之間,有一長約一公里的高架木棧道連接,緊鄰著中南路!

  當初,在八卦山脈的田中鎮的「田中森林公園」與「赤水崎休閒園區」兩者距離一公里。為了能使遊客與喜歡登山的朋友能一次徒步逛完兩個園區,參山國家風景區管理處,架起了高架的木棧道,沿著中南路陡坡而上,緊鄰中南路,形成一個特殊景觀,一公里的高架,木棧道兩旁樹蔭參天,也吸引遊客與登山客來健行。

  中南路兩旁全是林務局的保安林地,區內種著珍貴櫸木、相思樹與竹林,為了便利性與兼顧區內自然生態,林務局與參山國家管理處多次商量,決定以高架的方式建立木棧道,遇到大樹就架高,或迂迴繞道而建,給大自然的樹木生命一個生存空間。最值得一提的是,建構完成後沒有砍過一棵樹。

  因此,併行道路旁的高架木棧道並非中南路平行,健走行經於此,有高、有低、有陡、有緩,樹蔭下微風輕撫,非常得涼快,便利性與自然生態平衡兼顧,也可以看到松鼠於樹枝覓食、蝴蝶飛舞….等,八卦山山脈的自然生態。
 
  人類在每一次為了便利性,大興土木建造下,多少了破壞了自然生態的平衡,也時常遭到破壞的自然生態反撲。田中小鎮上的中南路旁高架木棧道,搭起了兩個園區得橋樑,便利性兼顧自然生態,特殊的景觀,也意外的成了喜歡爬山健行者的好去處。

【圖一】連接兩園區的高架木棧道也是健走爬山的好去處。
【圖二】木棧道旁的木雕,南路鷹也長八卦山出沒。
【圖三】順著自然生態,高架起的木棧道,兼顧著便利性與生態平衡。       
(圖/文  TTNews記者江柏樟)

2007-11-22 19:51:00
2007-11-22 19:53:00
1661
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
彰化縣
彰化縣
台湾の名所ご案内
台湾の名所ご案内
彰化縣
彰化縣
 
     
 
基隆市 台北市 台北県 桃園県 新竹市 新竹県 苗栗県 台中市 彰化県 南投県 雲林県 嘉義市 嘉義県 台南市 高雄市 屏東県 台東県 花蓮県 宜蘭県 澎湖県 金門県 連江県(馬祖)
   
 
本サイトのコンテンツの著作権は、大台湾旅行ネットの方にあります。文章、画像、映像、音声等データの無断転用・引用はご遠慮願います。
大台湾旅行ネット股分有限公司 会社登録番号:13063983
住所:台湾台中市南屯区五権西路二段666号16F-1
TEL:+886-4-2385-1199 FAX:+886-4-2385-0099