大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
苗栗縣
苗栗縣
ツアーの情報
ツアーの情報
苗栗縣
苗栗縣
自然の息吹を満喫する黄金小町の公館自転車旅
2011-08-30 10:56:02
2011-08-30 10:57:25
2100
吳佩樺
苗栗縣
吳佩樺
苗栗縣
 苗栗県の公館では、毎年の五月になるとゴールデンシャワーという俗称のあるナンバンサイカチの木に房状の花が風に揺れており、満開に黄金の雨のように飛び舞い、真夏にずっしりとした稲の実ができ、農人たちが笠を被ってその黄金色の実を収穫している姿が苗栗の緑色溢れる丘陵地と美しい絵に織り成します。そのため、公館郷は黄金小町という美称があります。

 一級産業が主であり、二級産業の精緻工芸で異彩を放る公館は、福菜、紅棗、水柿、蜜柑、タロイモ、稲などの農産品が旬によって産出し、シルク、陶芸、油田など伝統産業が住民たちの創意と汗だらけの勤勉な精神を記録します。

 もしも、老若男女を限らない家族全員に向ける自転車旅と言えば、公館を訪れてみる価値があります。自動車で台72線快速道路で公館に着け、自分の自転車やレンタサイクルで境内に絡み合う何本の小道を回って、絶えずサプライズを発見します。広やかとは言えない道路でスロースピードで田舎ならではの静かさと新鮮な空気を満喫して旅に感動的な思い出を残します。

 公館は農村の風景を擁するほか、西部太魯閣という称のある台6線も自転車旅のポイントであり、それに台72線快速道路の恵めで自転車が快速道路に走れて気楽に台6線における後龍渓の峽谷地形を楽しめる自転車道路になります。

 汶水の指標沿いに進んでいくつの坂道を通ってから河谷沿いの平坦な道になり、2.3キロくらいの所、その左側には「出礦坑」という大きな字が石の上に刻め入れており、側には対岸の岩壁の道に着ける自転車しか通られない赤い吊橋があります。
【TraNews記者 吳冠霖/苗栗県  翻訳/呉佩樺】


中国語の原文から翻訳したものです。もしも、その中で何が間違いがありましたら、中国文の内容に基準とさせていただきます。


大台湾旅行TraNews http://jp.tw.tranews.com/

2011-08-30 10:56:02
2011-08-30 10:57:25
2100
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
苗栗縣
苗栗縣
ツアーの情報
ツアーの情報
苗栗縣
苗栗縣
 
     
 
基隆市 台北市 台北県 桃園県 新竹市 新竹県 苗栗県 台中市 彰化県 南投県 雲林県 嘉義市 嘉義県 台南市 高雄市 屏東県 台東県 花蓮県 宜蘭県 澎湖県 金門県 連江県(馬祖)
   
 
本サイトのコンテンツの著作権は、大台湾旅行ネットの方にあります。文章、画像、映像、音声等データの無断転用・引用はご遠慮願います。
大台湾旅行ネット股分有限公司 会社登録番号:13063983
住所:台湾台中市南屯区五権西路二段666号16F-1
TEL:+886-4-2385-1199 FAX:+886-4-2385-0099