大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
嘉義縣
嘉義縣
ツアーの情報
ツアーの情報
嘉義縣
嘉義縣
ジンジャーリリーの清々しい香りが漂う避暑地―山城の瑞里
2011-09-01 15:14:31
2011-09-01 15:16:25
2204
吳佩樺
嘉義縣
吳佩樺
嘉義縣
 今年の夏は、暑い天気が続いて、山地へ向かって避暑する人が多いです。瑞里の住民によると、今年の野薑花(ジンジャーリリー)の花期は9月末まで咲き、今はまさに満開期に入る頃です。瑞里山区の年間平均気温は26度くらい、このジンジャーリリーの花が咲き乱れるシーズンに、微風により空気にジンジャーリリーの良い香りを嗅げる上に、避暑地としても人気があります。

 ジンジャーリリーの花の波は有名な野薑花渓のほか、至る所もこの白い花の波を見られます。この海抜1200メートルほどの瑞里に着いたら、すぐ涼しい天気を感じられて気持ちが良くなり、自動車で国道3号から約70分くらいで着ける上に交通も便利です。

 当地の民宿は殆ど食事や宿泊、セットツアーを提供して、思う存分に各見所を回ったり、境内における何本の歩道を散策して茶園や鉄道或いは竹林などそれぞれ異なる風貌を楽しめます。その同じなのは、涼しくて静かな森林の気息を持ち、自然植物の風貌、鳥囀りや昆虫の声が聞こえる同時に心も落ち着くなります。

 瑞里も有名な茶葉産地です。整然とした茶の木が植えられているお茶の畑もよく見られる一大美景で、この九月も秋茶の採集期に入ります。
【TraNews記者 李傳溎/嘉義県  翻訳/呉佩樺】


中国語の原文から翻訳したものです。もしも、その中で何が間違いがありましたら、中国文の内容に基準とさせていただきます。


大台湾旅行TraNews http://jp.tw.tranews.com/

2011-09-01 15:14:31
2011-09-01 15:16:25
2204
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
嘉義縣
嘉義縣
ツアーの情報
ツアーの情報
嘉義縣
嘉義縣
 
     
 
基隆市 台北市 台北県 桃園県 新竹市 新竹県 苗栗県 台中市 彰化県 南投県 雲林県 嘉義市 嘉義県 台南市 高雄市 屏東県 台東県 花蓮県 宜蘭県 澎湖県 金門県 連江県(馬祖)
   
 
本サイトのコンテンツの著作権は、大台湾旅行ネットの方にあります。文章、画像、映像、音声等データの無断転用・引用はご遠慮願います。
大台湾旅行ネット股分有限公司 会社登録番号:13063983
住所:台湾台中市南屯区五権西路二段666号16F-1
TEL:+886-4-2385-1199 FAX:+886-4-2385-0099