大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
金門縣
金門縣
ツアーの情報
ツアーの情報
金門縣
金門縣
金門の自転車旅行 スローテンポで金門の美を満喫
2011-12-21 16:21:19
2011-12-21 16:22:07
2618
吳佩樺
金門縣
吳佩樺
金門縣
 金門の地図を開けたら、隣の同僚がフィットネスによく使うダンベルの形と似てることを気付き、骨の形と似てると話した人もあります。この時、一匹の蝶が目の前を飛び舞っていて、金門はやっはりあっさりして上品な蝶の方が似てると感じます。

 金門島は、総面積は150.3397平方キロメートルで、中国のアモイ(厦門)から十数キロメートルの場所にある島です。大金門島は、南北の中さは16キロメートル、最も狭い所は4キロメートル、東西の広さは21キロメートルくらいで、台北市の半分の大きさほどです。

 個人旅行やバックパッカーにとって、空港で賃貸できるレンタルバイクやレンタルカーが便利だが、しめったにこの島を訪れるから庶民生活に親しんでバスに乗ることも良いです。それから、自転車に乗って小さな道をあちこち回って低炭素のロハス旅を楽しみましょう!

 金門の自転車旅行に自分の自転車を持って行けるほか、公衆交通の駅の付近や観光地でもレンタサイクルステーションを何箇所も設置するため、気楽に各見所を巡れます。そして全ての自転車は県政府が提供する交通手段で、無料に使用することができます。
【TraNews記者 吳冠霖/金門県  翻訳/呉佩樺】


中国語の原文から翻訳したものです。もしも、その中で何が間違いがありましたら、中国文の内容に基準とさせていただきます。


TraNews台湾 http://jp.tranews.com/


2011-12-21 16:21:19
2011-12-21 16:22:07
2618
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
金門縣
金門縣
ツアーの情報
ツアーの情報
金門縣
金門縣
 
     
 
基隆市 台北市 台北県 桃園県 新竹市 新竹県 苗栗県 台中市 彰化県 南投県 雲林県 嘉義市 嘉義県 台南市 高雄市 屏東県 台東県 花蓮県 宜蘭県 澎湖県 金門県 連江県(馬祖)
   
 
本サイトのコンテンツの著作権は、大台湾旅行ネットの方にあります。文章、画像、映像、音声等データの無断転用・引用はご遠慮願います。
大台湾旅行ネット股分有限公司 会社登録番号:13063983
住所:台湾台中市南屯区五権西路二段666号16F-1
TEL:+886-4-2385-1199 FAX:+886-4-2385-0099