大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
台東縣
台東縣
ツアーの情報
ツアーの情報
台東縣
台東縣
【景観スポット】鉄道歴史の文化風情を散策する―台東鉄道芸術村
2009-06-06 15:17:00
2009-06-06 15:20:00
2042
吳佩樺
台東縣
吳佩樺
台東縣



 2001年5月、台東旧駅は車両の手配が難しくて産業構造の変化などの原因で、廃止となりました。この台東人が共同の思い出を乗っている駅は、当地の発展史を記録されている上で、昔の記憶の跡を残ります。

 80年歴史ある旧駅は、台東県政府と文建会が実行する「放置空間再利用―鉄道アートネット」の下で、台東鉄道芸術村となります。そして台東劇団が管理単位となり、歴史建築と芸術文化を結び合わせたレジャー地、または鉄道芸文空間になります。

 園区には、日本統治時代の遺跡、「東線小叮噹」と称された光華号の車両、転車台、三角線回し、腕木式信号機、蒸汽車倉庫、防空壕など多様な貴重の鉄道文物を残られています。

 その中、光華号車両として最も人気があります。現地に三つの光華号車両は早期の東線鉄道歴史で残った遺跡です。東線鉄道が拡幅工事を行った後、光華号はディーゼル機関で普通列車として花東ルートに進行し、そして藍、白色にしましたが、現在は元のオレンジ、白色にし、プラットホームの側に観光者に観賞したり記念写真を撮ったりするように置いています。

 また、貨物輸送の倉庫を改築した253、261と275という倉庫は、芸術家のスタジオや作品展示とした芸文空間になります。倉庫の壁にも鮮やかな色彩、生き生きとした線条を組み合わせた台東ならではの風貌の絵が描かれてあります。

 鉄道芸術村を散策して、残された歴史の跡を通して当地の繁栄と衰えを認識し、そして新しい生命力を体験します。

◎お薦めのツアー
.鉄道文化:園区に保存された鉄道文物を見学し、当時の鉄道の風貌を体験できます。
.芸術:当期の視覚芸術展覧と倉庫壁画を観賞し、公共アート作品と芸術家の活動を楽しむ。
.レジャー:山海鉄馬道を利用して台東の各スポットを回る。

◎交通情報
台9線:台東市更生北路→更生路→博愛路→鐵花路にある鉄道芸術村に着けます。
台11線北へ:台東市豐源大橋→中華路一段→鐵花路にある鉄道芸術村に着けます。
台11線南へ:台東市中華大橋→中華路一段→鐵花路にある鉄道芸術村に着けます。

◎GPS位置
経度:121.147742 緯度:22.751537

図一:台東人が共同の思い出を乗っている旧駅は、当地の発展史を記録されている上で、昔の記憶の跡を残ります。
図二:「東線小叮噹」と称された光華号車両はオレンジ、白色にし、プラットホームに置いています。
図三:絵画を描かれた防空壕


【大台湾旅遊ネットTTNews記者廖祐笙/台東県報道】


上記の内容は下記の中国文の文章を翻訳したものです。もしもその中で何が間違いがありましたたら中国文の解釈を基準とさせて頂きます。
大台湾旅遊ネットネットhttp://jp.travel-web.com.tw/

 
【景點】認識台東鐵道藝術村 漫遊在鐵路歷史的文化風情

  2001年的5月,台東舊火車站由於腹地不足、車輛調度不易及產業結構改變等原因,面臨廢站的命運。這座承載台東人記憶的車站,不僅見證了當地的繁華發展史,也記錄過往記憶的點滴。

  保留八十年歷史的舊站,在台東縣政府與文建會推行的「閒置空間再利用鐵道藝術網路」計畫下,搖身一變為台東鐵道藝術村,並委託台東劇團為經營管理單位,結合歷史建築與藝術文化的休閒意趣,成為另類的鐵道藝文空間。

  裡頭完整保留日治時期創建的面貌,還有多樣的珍貴鐵道文物,像是被暱稱為「東線小叮噹」的光華號車廂、轉車台、三角形迴車道、臂木式號誌機、機關庫及防空洞等,並加入一些創意巧思,讓這些文物成為鐵道藝術村裡最具看頭的展出物。

  其中,又以光華號車廂最受遊客青睞,目前坐落於此的光華號車廂共有三輛,是早期東線鐵路歷史的最佳見證。在東線鐵路拓寬後,光華號以柴油普通快車行駛於花東幹線上,並改漆為藍白色,也因此有了「東線小叮噹」的暱稱,現已重漆為原本的橘白鐵皮色,置於月台旁供遊客賞玩拍照。

  此外,由貨運倉庫改建的253、261及275倉庫,現已規劃為藝文空間,為駐村藝術家的工作室及展出場地,倉庫的牆壁也成為畫布,以鮮明的色彩、舞動的線條畫出台東的風情面貌。

  漫步鐵道藝術村,透由歷史來認識她的繁華與沒落,再看見她所被賦予的新生命,徜徉在鐵路歷史的文化風情裡頭,用很慢很慢的步調,走著、看著、感受著,她所展現出來的氣質與美麗,都令人深深著迷。(攝影/廖祐笙)

◎行程建議
.鐵道文化:可參訪區內所保存的珍貴鐵道文物,體驗當年的鐵路風情。
.欣賞藝術:參觀當期的視覺藝術展覽與倉庫壁畫,欣賞公共藝術作品與當期駐村藝術家活動。
.運動休閒:沿山海鐵馬道一路暢遊台東各景點。

◎交通資訊
台九線:台東市更生北路→更生路→博愛路右轉→鐵花路右轉即可抵達
台十一線北上:台東市豐源大橋→中華路一段→與鐵花路交岔口即是鐵道藝術村
台十一線南下:台東市中華大橋→中華路一段→與鐵花路交岔口即是鐵道藝術村

◎GPS衛星定位
經度:121.147742 緯度:22.751537

圖一:這座承載台東人記憶的車站,不僅見證了當地的繁華發展史,也記錄過往記憶的點滴。
圖二:有「東線小叮噹」之稱的光華號車廂,現已重漆為原本的橘白鐵皮色,置於月台旁。
圖三:戰時闢建的防空洞換上彩繪新裝,紋上花朵別具魅力。


2009-06-06 15:17:00
2009-06-06 15:20:00
2042
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
台東縣
台東縣
ツアーの情報
ツアーの情報
台東縣
台東縣
 
     
 
基隆市 台北市 台北県 桃園県 新竹市 新竹県 苗栗県 台中市 彰化県 南投県 雲林県 嘉義市 嘉義県 台南市 高雄市 屏東県 台東県 花蓮県 宜蘭県 澎湖県 金門県 連江県(馬祖)
   
 
本サイトのコンテンツの著作権は、大台湾旅行ネットの方にあります。文章、画像、映像、音声等データの無断転用・引用はご遠慮願います。
大台湾旅行ネット股分有限公司 会社登録番号:13063983
住所:台湾台中市南屯区五権西路二段666号16F-1
TEL:+886-4-2385-1199 FAX:+886-4-2385-0099