大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
新竹縣
新竹縣
ツアーの情報
ツアーの情報
新竹縣
新竹縣
【観光スポット】中油の寮から古早味氷店に変わった竹東資源莊
2009-07-22 14:24:00
2009-07-22 14:25:00
2227
吳佩樺
新竹縣
吳佩樺
新竹縣



 昔の竹東は国内の三大鎮の一つ、または台湾で初めの天然ガスを使用するエリアです。日本時代に林春秀氏とそのスタッフと共に竹東大圳を開墾する時に意外に油井を発見しました。その時、日本政府は竹東に中油会社を成立して技師やスタッフを派遣して当地に進駐していました。今は資源荘は当時の中油会社のスタッフ寮でした。かつてレストラン、氷店、テニスコート、福利社などがあって、広大な敷地にある和風建築は当時の氷店と大講堂しか残りません。

 資源荘は地元の人が共同の思い出です。販売している清冰はさらに多くの人を虜になってしまって、夏になると園内に集まります。年寄りの人は昔の繁華を見られましたが、若者にとっては子供ごろの懐かしい風味の清氷を味わえる所です。資源荘は台湾石油の開拓史を記録する上で、地元の人が親しめる一箇所です。

 中油職工福利委員会が創立した資源荘には、40年変わらない昔ながら伝統風味のアイスがあり、純粋な砂糖とフルーツで作った爽やかな清氷は程よい甘味で綿密な食感を楽しめます。また少量の塩をかければ一層に格別な風味を味わえます。

 多くの地元の人は竹東に帰ったら、ぜひこの懐かしい風味のアイスを食べます。静かな和風建築で爽やかなアイスを味わってはかなり快適です。資源荘のアイスは夏限定で4月から9月まで提供しています。

◎交通情報
1.国道1号の新竹ICから下り→122号県道に接し、竹東向きへ→五峰向きへ
2、国道3号の竹林ICから下り→120号県道に接し、竹東向きへ→五峰向きへ

◎アドレス
竹東鎮東峰路219-2号

◎GPS位置
N 24.692742 E 121.101374

【大台湾旅遊ネットTTNews記者徐筱樺/新竹県報道】


上記の内容は下記の中国文の文章を翻訳したものです。もしもその中で何が間違いがありましたたら中国文の解釈を基準とさせて頂きます。
大台湾旅遊ネットネットhttp://jp.travel-web.com.tw/
 

【景點】竹東資源莊 昔中油員工宿舍 今古早味冰店

 昔日的竹東是全國三大鎮之一,也是台灣第一個使用天然氣的地方。日據時代林春秀等人開鑿竹東大圳時,意外發現油井,日本政府因此在竹東成立了中油公司,派技師和員工進駐,而今天的資源莊也就是昔日中油的員工宿舍,曾經有餐廳、冰店、網球場、福利社等,占地廣大的日式房舍,如今卻只剩下冰店和大禮堂依舊屹立不搖。

 資源莊是許多竹東人共同的回憶,所販售的清冰更深深擄獲了竹東人的胃,每到夏天,大家就會自動到這來報到。老一輩的人看見繁華一時的資源莊,年輕一輩的也是從小吃資源莊的清冰長大,資源莊不僅見證了台灣石油的開拓史,也深植在竹東人的心中。

 一支枝仔冰的滋味到底有多難忘呢?看每天資源莊裡坐了滿滿的人就能知道。由中油職工福利委員會開設的資源莊,40年來不變的古早味冰品,堅持以純糖、純果汁、純開水製作,百吃不膩的清冰,口感綿密而不甜,再灑上鹽巴別有一番滋味,另外,還有牛奶、紅豆、鳳梨等冰棒,也值得品嚐。

 資源莊的冰品在竹東頗富盛名,在地人一定都知道的好味道,有人是從小吃到大,再介紹給親朋好友、小孩、孫子,成為許多人兒時的回憶,即使到外地結婚、求學,回到竹東一定會重溫這一味,而坐在日式老房舍裡吃冰也顯得格外寧靜舒適。不過,資源莊冰品可是夏季限定,營業時間從四月到九月,冬天來是吃不到的唷!(攝影/徐筱樺)

◎交通資訊
國道1號、中山高新竹交流道下→接122號線道往竹東方向→往五峰方向
國道3號、北二高竹林交流道下→接120號道道往竹東方向→往五峰方向

◎地址
竹東鎮東峰路219-2號

◎GPS資訊
N 24.692742 E 121.101374

2009-07-22 14:24:00
2009-07-22 14:25:00
2227
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
新竹縣
新竹縣
ツアーの情報
ツアーの情報
新竹縣
新竹縣
 
     
 
基隆市 台北市 台北県 桃園県 新竹市 新竹県 苗栗県 台中市 彰化県 南投県 雲林県 嘉義市 嘉義県 台南市 高雄市 屏東県 台東県 花蓮県 宜蘭県 澎湖県 金門県 連江県(馬祖)
   
 
本サイトのコンテンツの著作権は、大台湾旅行ネットの方にあります。文章、画像、映像、音声等データの無断転用・引用はご遠慮願います。
大台湾旅行ネット股分有限公司 会社登録番号:13063983
住所:台湾台中市南屯区五権西路二段666号16F-1
TEL:+886-4-2385-1199 FAX:+886-4-2385-0099