大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
宜蘭縣
宜蘭縣
SPA、サウナとマッサージ
SPA、サウナとマッサージ
宜蘭縣
宜蘭縣
台湾でも数少ない平地部の温泉―宜蘭の礁渓温泉
2011-10-12 13:40:38
2011-10-12 13:41:16
4790
吳佩樺
宜蘭縣
吳佩樺
宜蘭縣
 日本統治時代から有名な礁渓温泉は、台湾で滅多に見られない平地温泉で、清朝には、「湯圍温泉」として名高く、「蘭陽百景」の一つにも数えられました。

 礁渓の地質構造が特殊で、地熱が断層地帯で熱気を上昇させ、地下水を熱して温泉が湧き出ます。源泉は徳陽村の福崇寺のから湧き出て小川になり、公道を流れ、鉄道を突き抜けて一つの流れになって温泉に集まり、その昔、当地の住民はその流れ沿いに沐浴を楽しんだそうです。

 礁溪温泉は、アルカリ泉で温度は約50度、無色無臭で、温泉中の温泉と言われています。境内にある多くのホテル業者がその優れる泉質を館内まで導入して、スパやレジャー、宿泊を結ぶ多元的なサービスを提供して、ここにお寄りになった観光客が温泉を楽しむだけでなく、温泉プールやハーブ浴といった多元的なサービスも楽しめます。

 台湾では四季とも温泉を楽しめます。秋冬になると礁渓温泉を満喫できるシーズで、今は礁渓温泉旅を計画して素晴らしい思い出を作りましょう!
【TraNews記者 蘇綉媛/宜蘭県  翻訳/呉佩樺】


中国語の原文から翻訳したものです。もしも、その中で何が間違いがありましたら、中国文の内容に基準とさせていただきます。


大台湾旅行TraNews http://jp.tw.tranews.com/


2011-10-12 13:40:38
2011-10-12 13:41:16
4790
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
宜蘭縣
宜蘭縣
SPA、サウナとマッサージ
SPA、サウナとマッサージ
宜蘭縣
宜蘭縣
 
     
 
基隆市 台北市 台北県 桃園県 新竹市 新竹県 苗栗県 台中市 彰化県 南投県 雲林県 嘉義市 嘉義県 台南市 高雄市 屏東県 台東県 花蓮県 宜蘭県 澎湖県 金門県 連江県(馬祖)
   
 
本サイトのコンテンツの著作権は、大台湾旅行ネットの方にあります。文章、画像、映像、音声等データの無断転用・引用はご遠慮願います。
大台湾旅行ネット股分有限公司 会社登録番号:13063983
住所:台湾台中市南屯区五権西路二段666号16F-1
TEL:+886-4-2385-1199 FAX:+886-4-2385-0099