大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
台北市
台北市
SPA、サウナとマッサージ
SPA、サウナとマッサージ
台北市
台北市
北投温泉区の地熱谷
2008-03-06 11:31:00
2008-03-06 11:34:00
6164
葉南顯
台北市
葉南顯
台北市
  「地熱谷」は北投温泉区の内に一ヶ所の代表的な名所で、位置は北投公園の後にあって、快速輸送システムの新北投駅から歩いて約15分間ほどの距離を離れています。ここは北投温泉の源の1つで、一年中高さが10メートルぐらいの硫黄の煙霧が漂っているため、「鉱泉玉霧」の美名と誉められて、かつて北投石の重要な産地で、日本の植民地時代に台湾の八ヶ所の名所と12ヶ所の景勝地の中の一つでした。現在はすでに再建工事が終わって、新しい姿で登場しています。

  地熱谷は新北投公園の後にあって、通し番号は北投の第56番公園で、面積は約3500平方メートルです。地熱谷の内の温泉は塩酸の酸性泉に属して、大屯山の地区内の水温の最も高い温泉で、およそ摂氏80~100度です。谷の内にいつも腐蝕性を持つ硫黄の煙霧が漂っていて、また水温もきわめて高くて、昔は多くの観光客はここでやけどの意外事故が発生したので、だからここを「地獄谷」と称することもあります。

  特別なのは、地熱谷の内にある渓石は、学術界に実証された貴重で稀有な放射性元素「ラジウム」を持つことによって、正式に「北投石」と命名されました。これは地球の上に4000種類以上の鉱石の中で、唯一の我が国の地名で命名した鉱石です。全世界にただ我が国の北投地区と日本の玉川地区だけ「北投石」の跡が発見できて、日本政府は更に北投石を国宝として認めています。しかしこんな稀有な鉱石は、昔観光客が勝手に谷内の温泉を利用して卵を煮て食べて、だから卵の殻のごみがあちこちに捨てられていたので、鉱物と現地の景観が一度とても深刻な破壊に遭わせられていました。

  地熱谷が再び修繕した後に、特に谷内で北投石の復育区を設けて、池の周りに手すりを設けて、一方では観光客の安全を守って、一方は観光客が温泉を利用して卵を煮て食べて、環境と景観を破壊することを免れます。谷の外で北投公園と結び付けて北の台湾のただ一つの温泉の親水公園になって、道中に木製の桟道を敷いて、また各式の古色ただよっているあずまや、アーチ橋も設けています。いつも休日に、沢山の観光客を観光しに来るように引きつけます。

  もし温泉博物館は北投温泉区の精神的なシンボルと言うならば、地熱谷は全体の温泉区の源だと言えます。もしあなたは北投温泉区に訪問する機会があれば、ぜひ一年中硫黄の煙霧が漂っている特色を持つ名所の「地熱谷」に来てください。
【文章/写真 大台湾旅行ネットTTNewsの記者 呉佳憲】

上記の内容は下記の中国文の文章を翻訳したものです、もしもその中で何が間違いがありました場合は中国文の解釈を基準と致します。

  「地熱谷」是北投溫泉區內極具代表性的景點之一,位於北投公園後方,離新北投捷運站出口約十五分鐘的路程。它是北投溫泉的源頭之一,長年繚繞十丈左右的硫磺煙霧,被譽為「礦泉玉霧」,曾是北投石的重要產地,為日據時代台灣八勝十二景之一。現已重整完畢,以嶄新的面貌呈現在國人眼前。

  地熱谷位於新北投公園後方,編號北投第五十六號公園,佔地約3500平方公尺。地熱谷內的溫泉屬鹽酸酸性泉,是大屯山群區域內水溫最高的溫泉,約攝氏80至100度。谷內常長年瀰漫具腐蝕性的硫磺煙霧,加上水溫極高,過去常有遊客在此發生燙傷意外,故此地曾被謔稱為「地獄谷」。

  值得一提的是,地熱谷內的溪石,被學術界證實含有珍貴稀有的放射性元素「鐳」,並被正式命名為「北投石」。這是地球上四千多種礦石中,惟一以我國地名為名的礦石。目前全球只有我國北投地區及日本玉川找得到「北投石」的芳蹤,日本政府更將北投石視為國寶。然而這樣稀有的礦石,卻因為過去遊客隨意在谷內煮食溫泉蛋,到處棄置蛋殼及垃圾,使得礦產及當地景觀一度遭到很嚴重的破壞。

  地熱谷經過重新整修後,在谷內特別設置北投石復育區,池子四周加上欄杆圍繞,一方面維護遊客安全,另一方面,更是避免遊客煮食溫泉蛋,破壞環境景觀。谷外,則與北投公園結合成為北台灣獨一無二的溫泉親水公園,沿途動線鋪設木製棧道,以及各式古色古香的涼亭、拱橋。每逢星期假日,總能吸引大批遊客前來觀光、消費。

  如果說溫泉博物館是北投溫泉區的精神象徵,那麼,地熱谷便是整個溫泉區的源頭。您若有空造訪北投溫泉區,絕對不可錯過這個長年被硫磺白霧所籠罩的特色景點「地熱谷」。
吳佳憲

2008-03-06 11:31:00
2008-03-06 11:34:00
6164
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
台北市
台北市
SPA、サウナとマッサージ
SPA、サウナとマッサージ
台北市
台北市
 
     
 
基隆市 台北市 台北県 桃園県 新竹市 新竹県 苗栗県 台中市 彰化県 南投県 雲林県 嘉義市 嘉義県 台南市 高雄市 屏東県 台東県 花蓮県 宜蘭県 澎湖県 金門県 連江県(馬祖)
     
 
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
New Store
New Store
1.
台灣鳳梨酥台北福記餅店(滿福堂)台灣鳳梨酥台北福記餅店(滿福堂)
苗栗から出身し、百年歴史を持ちます。伝統の製法に従って手作りの餅を提供しています。第四代目経営者が台北行天宮の付近に支店をオープンして 看板の鳳梨酥、肚臍餅、綠豆椪など台湾の代表的なデザートを提供しています。看板の鳳梨酥、肚臍餅、綠豆椪など台湾の代表的なデザートを提供し
02-33223301、02-33223302
台北市中正區忠孝東路二段3號
2014/09/29
2.
台湾茶‧茗心坊茶葉台湾茶‧茗心坊茶葉
MRT大安駅の斜め向かいに位置する茗心坊は伝統の技術を突破し、純粋な茶葉で採用して「高密度焙煎方」を開発した。 お茶の性質、発酵さにより異なる温度と時間を控えて焙煎する。上品な味わいが人を陶然とさせ、国内外の方が名を慕ってお寄りになる。
02-27008676,0919-105828
台北市大安區信義路4段1-17號(捷運大安站斜對面)
2014/05/15
3.
お薦めの台湾アイス.豆花莊お薦めの台湾アイス.豆花莊
台湾ではたくさん目覚しい軽食があるが、アイスデザートは更に台湾にお寄りになった際に見逃せないグルメです。寧夏夜市にある「豆花荘」は 40年の歴史を持つ、台湾に尋ねた時にぜひ味わいたい豆腐プリンを提供している老舗です。早期は荘オーナー夫婦がともに道に沿って販売している屋台
0225506898
台北市大同區寧夏路49號
2014/04/24
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
New Store
New Store
 
     
   
 
本サイトのコンテンツの著作権は、大台湾旅行ネットの方にあります。文章、画像、映像、音声等データの無断転用・引用はご遠慮願います。
大台湾旅行ネット股分有限公司 会社登録番号:13063983
住所:台湾台中市南屯区五権西路二段666号16F-1
TEL:+886-4-2385-1199 FAX:+886-4-2385-0099