大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
屏東縣
屏東縣
人文、節句、祭り
人文、節句、祭り
屏東縣
屏東縣
【大鵬湾の恋】小琉球の信仰―碧雲寺
2009-07-17 10:08:00
2009-07-17 10:10:00
3590
吳佩樺
屏東縣
吳佩樺
屏東縣



 碧雲寺は小琉球の中心点に位置し、屏210県道と204県道の境界にあります。当地の廟は、100軒近く、主に観音様を祀る碧雲寺は、まさに当地住民たちの信仰中心です。廟の前に竹林生態公園を設けられ、近年に新興の観光のスポットです。

 煌びやかな碧雲寺は西暦1736年に建てられ、今まで250年以上の歴史を持ちます。どんな時間に碧雲寺に来てもいつも信徒が敬虔に礼拝したり誦經したりする光景を見られます。シンプルな殿堂は厳かな気息が溢れています。当地の住民により観音仏教はかなり霊験で、結婚日の決まり、吉凶の占いなど色々な物事も観音に教えに来ます。

 昼間に碧雲寺に祀った後、廟の前の新しい竹林生態公園を散策することができます。木造歩道と自然生態を組み合わせた竹林生態公園には一面緑色の竹林を植えられるほか、また数多いカンナもあります。歩道の下の池にはたくさんのハスも植えられています。特別なのは夜にラインで照らした静謐な気息も人に特別な趣を与えさせます。
【大台湾旅遊ネットTTNews記者許展彰/屏東県報道】


上記の内容は下記の中国文の文章を翻訳したものです。もしもその中で何が間違いがありましたたら中国文の解釈を基準とさせて頂きます。
大台湾旅遊ネットネットhttp://jp.travel-web.com.tw/

 
【夏戀大鵬灣】小琉球信仰中心 碧雲寺

  碧雲寺位於小琉球島上的中心點,正在屏210縣道和204縣道的交界處上。小琉球全島廟宇幾近百座之多,而主奉觀音佛祖的碧雲寺,正是島上居民的信仰中心,篤信者眾,廟前並規劃有竹林生態公園一處,為近年來新興的旅遊景點。

  金碧輝煌的碧雲寺建廟於西元1736年,距今已經超過250年歷史。小琉球島上廟宇雖然幾近百座之數,碧雲寺始終是為當地居民的信仰中心。不論什麼時間來到碧雲寺,總是可以看見廟內信眾虔誠地焚香祭拜、誦經、擲茭問卜,素雅的廳堂盈滿肅穆莊敬的氣氛。據當地鄉民表示,觀音佛祖相當靈驗,所以島上居民不論是婚嫁擇日、吉凶卜卦等等生活大小事都會來到這裡請求指引;平常也有很多鄉民會主動到廟裡來當義工打掃環境。

  白天來到碧雲寺拜拜,接著可以前往廟前新規劃的竹林生態公園一遊。由木棧道配合生態工法所打造的竹林生態公園,綠意盈盈,除了竹林外另種植成片的美人蕉。環繞步道的水池內遍植荷花,走累了不妨在水池旁的涼亭稍事休息,感受這生態園區所營造出的自然愜意。特別的是,這座竹林生態公園入夜後同樣可以遊覽,看那竹林園景在燈光下呈現一種靜謐的景致氣氛,給帶人另一番賞遊質感。(攝影/洪榕)



2009-07-17 10:08:00
2009-07-17 10:10:00
3590
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
屏東縣
屏東縣
人文、節句、祭り
人文、節句、祭り
屏東縣
屏東縣
 
     
 
基隆市 台北市 台北県 桃園県 新竹市 新竹県 苗栗県 台中市 彰化県 南投県 雲林県 嘉義市 嘉義県 台南市 高雄市 屏東県 台東県 花蓮県 宜蘭県 澎湖県 金門県 連江県(馬祖)
   
 
本サイトのコンテンツの著作権は、大台湾旅行ネットの方にあります。文章、画像、映像、音声等データの無断転用・引用はご遠慮願います。
大台湾旅行ネット股分有限公司 会社登録番号:13063983
住所:台湾台中市南屯区五権西路二段666号16F-1
TEL:+886-4-2385-1199 FAX:+886-4-2385-0099