大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
南投縣
南投縣
人文、節句、祭り
人文、節句、祭り
南投縣
南投縣
【人文】楽観的なイチゴ農民は冬が終わる時期を待っている
2009-11-12 15:21:00
2009-11-12 15:22:00
3082
吳佩樺
南投縣
吳佩樺
南投縣



 秋になり、太陽は依然として眩しく輝いています!

 国姓台14甲線の福龜地区を通りかかったら、道の両側にあるイチゴの株が一列一列にきちんと並んでいるイチゴ園を目にしました。イチゴ農民が毎日に朝から晩まで心を込めてイチゴの世話に夢中にしていて、翌年の春の豊作を期待しています。

 国姓の気候がイチゴを植えるのに適しますが、イチゴが産出するシーズンはただ12月から翌年の4月までで短いです。その上、丁寧に虫害を防がなければならないのでかなり苦労です。

 イチゴ農民の邱さんにより、イチゴの産出季はただ4ヶ月ですが、農閑期には畑の整理、フラワーシズンには肥料や灌漑を施したり虫害を防ぐように網を設置したりして大きくて鮮やかな赤色に輝いている美味しいイチゴを栽培します。

 また、イチゴ園で60、70歳ぐらい夫婦が頭を下げて雑草を取り除いています。いつも笑顔を綻びている叔母さんが「作れれば幸せなことです」と楽観的に言いました。彼女がその話を言い出した時、農人ならではの恥ずかしげな顔がしていますが、その後にはイチゴが熟まで待っていて骨身を惜しまず数え切れない苦労を感じさせられました。
【大台湾旅遊ネットTTNews記者范綱武/南投県報道】


上記の内容は下記の中国文の文章を翻訳したものです、もしもその中で何が間違いがありました場合は中国文の解釈を基準とさせていただきます。

大台湾旅遊ネット
http://jp.travel-web.com.tw/


【人文】快樂草莓農 等待冬季結果時

  秋天了,陽光還是相當炙熱!

  經過國姓台十四甲線福龜路段時,兩旁的草莓園已經如阡陌般整齊延伸,當地的草莓農幾乎是日出而作、日落而息,從早到晚藏身於陽傘下、低頭於草莓園中,忙著滅菌、施肥、整理、密植,就是為了讓隔年的農曆春節有好的收成。

  在當地經營草莓園已有二十多年時間的邱太太表示,當初國姓的草莓栽都是從大湖帶過來的,當初只是想說試種看看,沒想到國姓地區的氣候、土壤條件非常適合,因此品質也很好。「從國姓很少人重草莓開始,一直到現在已經有二十七、八年了!」邱太太表示。

  確實,國姓的氣候適合草莓生長,不過,草莓產季短,盛產期只有從十二月到隔年四月短短三個月的時間,加上需要嚴格的田間管理與病蟲害防制,經營草莓園可以說是相當辛苦。

  不過,邱太太表示,草莓產季雖然只有四個月,但是其他的季節並非沒有工作,而是要整理植栽、園子,而開花季節也要施肥、灌溉,圍網避免蟲害,才能生產出品質好的草莓,屆時鮮紅、碩大的草莓上市,遊客採得開心、吃得美味,對果農來說也是一大樂事。

  但是,做農,也是一件非常辛苦的事情。在草莓公路另外一邊的草莓園,一對已經超過六、七十歲的老夫妻也正在豔陽下低頭除草、整理草莓苗。

談到種草莓多久了,草莓園的女主人阿嬌姨說,每年都種,已經記不得多少年了,嫁給園主阿雄伯之後就每天從早到晚的在田裡工作,「幾十年了」阿嬌姨說。確實,做農是非常辛苦的,尤其是經營草莓園,成本高、病蟲害嚴重,要花非常大的心力照顧。

「會做,是幸福的!」阿嬌姨說!當她說出這句話時,臉上掛著做田人特有的愐靦,而在這愐靦的背後,是數不盡的辛勞與付出,為了,就是等待草莓成熟時。

  每年的十二月至隔年的四月是草莓的產季,尤其二月前後的草莓長出的草莓均相當碩大漂亮,不論是大人、小孩看到了都想嚐一口。隨著國道六號國姓交流道通車,路過草莓公路,不妨停下車,欣賞草莓園的風光、也可以品嚐這些草莓農辛苦的結晶。(攝影/范綱武)


2009-11-12 15:21:00
2009-11-12 15:22:00
3082
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
南投縣
南投縣
人文、節句、祭り
人文、節句、祭り
南投縣
南投縣
 
     
 
基隆市 台北市 台北県 桃園県 新竹市 新竹県 苗栗県 台中市 彰化県 南投県 雲林県 嘉義市 嘉義県 台南市 高雄市 屏東県 台東県 花蓮県 宜蘭県 澎湖県 金門県 連江県(馬祖)
     
 
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
New Store
New Store
1.
日月潭.大淶閣ホテル日月潭.大淶閣ホテル
水社商店街にある大淶閣観光ホテルは、日月潭の原住民のトーテムに解け合って、また波浪式の外観を加えて、日月潭地区の五つ星ホテルです。 大淶閣の最大特色は室外の景色と客室を完璧に結び付けたのです、国外の有名な湖畔ホテルの方式を採取して、すべての湖に臨む部屋の視野が良いです。
+886-49-2856688
南投縣魚池鄉水社村中山路101番
2013/07/22
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
New Store
New Store
 
     
   
 
本サイトのコンテンツの著作権は、大台湾旅行ネットの方にあります。文章、画像、映像、音声等データの無断転用・引用はご遠慮願います。
大台湾旅行ネット股分有限公司 会社登録番号:13063983
住所:台湾台中市南屯区五権西路二段666号16F-1
TEL:+886-4-2385-1199 FAX:+886-4-2385-0099