大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
嘉義市
嘉義市
台湾旅行ニュース
台湾旅行ニュース
嘉義市
嘉義市
嘉義八景の一つと数えられる蘭潭
2012-06-15 11:10:00
2012-06-15 11:12:00
2072
吳佩樺
嘉義市
嘉義八景の一つと数えられる蘭潭
吳佩樺
嘉義市
 嘉義市にある蘭潭は、旧名は「紅毛埤」、「南潭」も呼ばれ、嘉義市東側の山仔頂の近くにあり、市内に3キロメートルほど離れています。四面を山々に囲まれて詩のような美しい風景を擁して、「蘭潭泛月」という美称があって嘉義八景の一つと数えられています。

 湖はひょうたん型をしており、東西幅約1キロ、南北長さ約2キロ、300年前オランダ人は台湾を占領していた時、八掌渓の水をここに導いて、堰堤を築設 しマウンドを作ることで、王田のあたりを潅漑していたそうで、日本統治時代に嘉南地域の水利工程を担当したエンジニアの八田与一により堰堤を築設し、そしてダムを建設されたのです。今でも嘉義地区の水道水の主な提供元です。

 湖の周囲は古木が茂っていて緑色が溢れており、二漢坡步道、筍寮步道及び小公園步道の三本歩道があって、住民たちにハイキングによく利用されています。また、60種類以上の鳥類や色々な昆虫を生息していて自然生態が豊富でウォッチングチームや自然生態を好む人々にもかなり人気があります。
【TraNews記者 羅惠文/嘉義市  翻訳/呉佩樺】


中国語の原文から翻訳したものです。もしも、その中で何が間違いがありましたら、中国文の内容に基準とさせていただきます。


TraNews台湾 http://jp.tranews.com/



2012-06-15 11:10:00
2012-06-15 11:12:00
2072
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
嘉義市
嘉義市
台湾旅行ニュース
台湾旅行ニュース
嘉義市
嘉義市
 
     
 
基隆市 台北市 台北県 桃園県 新竹市 新竹県 苗栗県 台中市 彰化県 南投県 雲林県 嘉義市 嘉義県 台南市 高雄市 屏東県 台東県 花蓮県 宜蘭県 澎湖県 金門県 連江県(馬祖)
   
 
本サイトのコンテンツの著作権は、大台湾旅行ネットの方にあります。文章、画像、映像、音声等データの無断転用・引用はご遠慮願います。
大台湾旅行ネット股分有限公司 会社登録番号:13063983
住所:台湾台中市南屯区五権西路二段666号16F-1
TEL:+886-4-2385-1199 FAX:+886-4-2385-0099