大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
台東縣
台東縣
台湾旅行ニュース
台湾旅行ニュース
台東縣
台東縣
「2012南島文化芸術祭」が8月1日より盛り上げに開催
2012-08-01 14:25:00
2012-08-01 14:29:00
4572
吳佩樺
台東縣
「2012南島文化芸術祭」が8月1日より盛り上げに開催
吳佩樺
台東縣
 二年に一度台東県庁によって企画されている南島文化芸術祭の為、8月1日から一カ月の期間、造舟イベントが行われます。台東県庁は、ナウル共和国、ソロモン諸島共和国、マーシャル諸島等の三か国を招待して、台湾で伝統的な造舟交流のイベントを企画しています。皆さんが台東市の鉄道芸術村を訪れ、南島文化のパワーを感じ取るよう歓迎致します。

 今年、2012南島文化芸術祭のイベントは、9月8~15日まで華やかに行われます。イベントの主題は「南島諸島の文化」で、特にソロモン諸島共和国、マーシャル諸島及びナウル共和国等を招待して、8月1~30日まで鉄道芸術村の会場で伝統的な舟の製造を行います。9月8日に海浜公園で開幕式が行われ、9月11~15日まで活水湖で乗船の体験及びタヒチ等の国々と原住民の舞踊チームのショーも披露されます。その他、部落の体験旅行コースも準備されています。

 2012南島文化芸術祭では外国の舟、三艘の造舟が計画されており、更に台湾伝統の竹筏と有名なヤミ族のビジター号「Si mangavang」が加わり、共に2012南島文化芸術祭で南島の舟の交流が行われます。9月10日から台東の美しい活水湖で舟を漕ぐ体験が一般の人達に提供されます。皆さんが台東を訪れ、異なった文化の旅を楽しみ、共に南島海洋の舟及び舞踊文化を体験されるよう歓迎致します。南太平洋から吹き寄せる涼しい秋の風は、貴方だけのものです。(写真・文/台東県政府より)
【TraNews記者 廖祐笙/台東県  翻訳/呉佩樺】


中国語の原文から翻訳したものです。もしも、その中で何が間違いがありましたら、中国文の内容に基準とさせていただきます。


TraNews台湾 http://jp.tranews.com/

2012-08-01 14:25:00
2012-08-01 14:29:00
4572
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
台東縣
台東縣
台湾旅行ニュース
台湾旅行ニュース
台東縣
台東縣
 
     
 
基隆市 台北市 台北県 桃園県 新竹市 新竹県 苗栗県 台中市 彰化県 南投県 雲林県 嘉義市 嘉義県 台南市 高雄市 屏東県 台東県 花蓮県 宜蘭県 澎湖県 金門県 連江県(馬祖)
   
 
本サイトのコンテンツの著作権は、大台湾旅行ネットの方にあります。文章、画像、映像、音声等データの無断転用・引用はご遠慮願います。
大台湾旅行ネット股分有限公司 会社登録番号:13063983
住所:台湾台中市南屯区五権西路二段666号16F-1
TEL:+886-4-2385-1199 FAX:+886-4-2385-0099