大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
彰化縣
彰化縣
台湾旅行ニュース
台湾旅行ニュース
彰化縣
彰化縣
美肌成分が含まれる自然素材からの自然派化粧品
2012-08-06 15:17:00
2012-08-06 15:19:00
5725
吳佩樺
彰化縣
美肌成分が含まれる自然素材からの自然派化粧品
吳佩樺
彰化縣
 台湾彰化の農村で栽培したへちまから採取したへちま化粧水として台湾人に知られている「廣源良」は、長年来、農村からの自然素材を採用して、肌に優しい色々な自然派化粧品を開発しています。お母さんのように優しく、長い歴史をもつへちま水は廣源良の代表的な商品で、目立っていなかったお母さん時代の化粧水に新しい生命力を添えて、自然派を愛している多くの国人に評判が高いです。

 経営者の施仲廣は、25年前に奥さんと結婚する時、嫁入り道具の中に2本の天然ヘチマ水があり、それは義母が日頃に使う肌ケアの秘方、台湾農作のヘチマから採取した水です。その時、80歳になった義母は肌がそのような年が見えないほど依然としてつるつるしていることを見付けた契機として、感謝の気持ちをもって台湾自然派化粧品を開発し始めたのです。「自然に拘り、親切さが溢れるブランド」という理念の下で生産した化粧品は次第に国内外に知られてきます。

 ヘチマを始め、緑豆、アロエ、キュウリといった台湾産の農作を用いて、肌に負担をかけずやさしい化粧品を生産しており、東南アジア、中国などの外国へも輸出して台湾製の化粧品ブランドとして広く知られています。台湾農産品だけでなく、バラや緑茶、草本など各シリーズの化粧品も考案し、添加物を使わない自然派の化粧品を提供します。〈写真/廣源良より〉
【TraNews記者 劉立文/彰化県  翻訳/呉佩樺】


中国語の原文から翻訳したものです。もしも、その中で何が間違いがありましたら、中国文の内容に基準とさせていただきます。


TraNews台湾 http://jp.tranews.com/
廣源良http://jp047638143.tranews.com/
2012-08-06 15:17:00
2012-08-06 15:19:00
5725
大台湾旅行ネット
大台湾旅行ネット
彰化縣
彰化縣
台湾旅行ニュース
台湾旅行ニュース
彰化縣
彰化縣
 
     
 
基隆市 台北市 台北県 桃園県 新竹市 新竹県 苗栗県 台中市 彰化県 南投県 雲林県 嘉義市 嘉義県 台南市 高雄市 屏東県 台東県 花蓮県 宜蘭県 澎湖県 金門県 連江県(馬祖)
   
 
本サイトのコンテンツの著作権は、大台湾旅行ネットの方にあります。文章、画像、映像、音声等データの無断転用・引用はご遠慮願います。
大台湾旅行ネット股分有限公司 会社登録番号:13063983
住所:台湾台中市南屯区五権西路二段666号16F-1
TEL:+886-4-2385-1199 FAX:+886-4-2385-0099